گری فیسکتیون، ویراستار برجسته انتشارات کنوپف از کار اخراج شد - رسانه مجازی نیلسو

گری فیسکتیون، ویراستار برجسته انتشارات کنوپف از کار اخراج شد

انتشارات کنوپف بدون توضیحات بیشتری اعلام کرد که گری فیسکتیون، ویراستار برجسته خود را به دلیل نقض مقررات اخراج کرده است.

  • توسط مرسده خدادادی
گری فیسکتیون

انتشارات آلفرد ای کنوپف یکی از ویراستاران باسابقه و پرتجربه خود را که با ستارگان ادبی درخشانی همچون ریموند کارور، آنی دیلارد و کورمک مک کارتی کار کرده بود، اخراج کرد. این انتشارات دلیل این اخراج را نقض قوانین این کمپانی خواند.

در روز جمعه، سخنگوی این انتشارات که در شهر نیویورک واقع است تأیید کرد که پس از طی تحقیقاتی، گری فیسکتیون از کار تعلیق و سپس اخراج شده است. این سخنگو از ذکر توضیح بیشتر درباره اینکه دقیقاً چه مقرراتی از سوی این ویراستار نقض شده است، خودداری کرد. اخراج فیسکتیون زودتر از این اعلام رسمی، از سوی وبسایت پابلیشرز لانچ که وبسایتی برای صنعت ویراستاری است، اعلام شده بود.

فیسکتیون که عمدتاً ویراستار و قائم‌مقام انتشارات کنوپف نیز هست، به تماس‌های تلفنی و ایمیل‌های ارسالی در خصوص علل اخراجش پاسخی نداده است.

بیشتر بخوانید:

فیسکتیون در طول چهار دهه زندگی شغلی خود، به شکل‌گیری ادبیات معاصر آمریکا کمک شایانی کرده است. توبیاس وولف، پاتریشیا های اسمیت، دونا تارت، هاروکی موراکامی، برت ایستون، ریچارد روسو، کنت هاروف و جولیان بارنز از جمله نویسندگانی هستند که او کشف کرده بود و باعث بالا بردن مقام ادبی آنان شده بود.

فیسکتیون در مدت کوتاهی پس از فارغ‌التحصیلی از کالج ویلیامز در سال 1976 وارد دنیای ادبیات شد. او در دانشگاه هاروارد در دوره انتشارات رادکلیف ثبت‌نام کرد و در انتشاراتی‌ مانند رندوم هاوس، وینتج، انتشارات ماهنامه آتلانتیک و انتشارات کنوپف کار کرده است.

در سال 1984 او سری کتاب‌های معاصران عالی را پایه‌گذاری کرد. این سری کتاب‌ها، کتاب‌های تأثیرگذاری بودند که اثر نویسندگان جوان‌تر و سایرین را به جای جلد گالینگور گران‌قیمت با جلد کاغذی منتشر می‌کرد. موفقیت او برای این کتاب‌ها شامل کتاب نورهای درخشان، شهر بزرگ اثر جی مگ اینرنی و اثر معروف ریموند کارور با عنوان وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم و کتاب ریچارد فورد با نام خبرنگار ورزشی است. فیسکتیون با فورد روی سایر کتاب‌هایش تا سال 2008 کار کرد و پس از آن، این نویسنده انتشارات کنوپف را ترک کرد و به انتشارات اکو رفت که زیرمجموعه انتشارات هارپر کالینز بود. فورد فیسکتیون را بسیار تحسین می‌کرد و می‌ستود. او زمانی که فیسکتیون را برای جایزه ویراستاری مکسول ای پرکینز معرفی می‌کرد، در مورد او ‌گفت که او یک ویراستار نابغه و عمیق است.

فیسکتیون در مصاحبه‌هایی که در طول سالیان داشته است، این ایده را که او چشمانی تیزبین و خاص برای کشف نویسندگان پیشگام داشت رد کرده و این توانایی خود را بی‌اهمیت دانسته است.

او در مصاحبه‌ای در سال 2005 با وبسایت ادبی اسلاش‌پایل گفته بود: ویراستارانی که فکر می‌کنند می‌دانند داستان خوب باید چه باشد خطر واقعی هستند، زیرا تنها نویسندگان هستند که می‌توانند چنین چیزی را بفهمند و سپس اجرا کنند.

منبع: نیویورک تایمز

گری فیسکتیون
گری فیسکتیون

توضیحات مترجم:

1- آلفرد آبراهام کنوپف پدر در یک خانواده یهودی در نیویورک در سپتامبر ۱۸۹۲ به دنیا آمد و در ۱۱ اوت ۱۹۸۴ درگذشت. او ناشر آمریکایی قرن بیست‌ویکم و بنیانگذار انتشارات آلفرد اِی کنوپف است. او توجه وسواس‌گونه ویژه‌ای به کیفیت چاپ، صحافی و شیرازه و طراحی در کتاب‌هایش داشت و شهرت و اعتبار خود را به عنوان یک فرد کاملاً کمال‌گرا در هر دو زمینه محتوا و ارائه به دست آورد.

2- الکساندرا آلتر گزارشگر حوزه صنعت کتاب در روزنامه نیویورک تایمز است.

3- جان ویلیامز گزارشگر حوزه صنعت کتاب در روزنامه نیویورک تایمز است.

4- آنی دیلارد، نویسنده آمریکایی، متولد سال 1945 است. از او به فارسی تاکنون کتاب مسافری در چشمه تینکر چاپ شده است.

5- کورمک مک کارتی، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی، متولد سال 1933 است. آثار او عبارت‌اند از: جایی برای پیرمردها نیست، جاده، نگهبان ارکید، نصف النهار خون، همه اسب‌های زیبا

6- پاتریشیا های ‌اسمیت، نویسنده و داستان کوتاه‌نویس آمریکایی، متولد ۱۹ ژانویه ۱۹۲۱ و در گذشته به تاریخ ۴ فوریه ۱۹۹۵ است. کتاب‌های او که تا کنون به فارسی ترجمه شده عبارت هستند از: معمای آقای ریپلی، بازی ریپلی و طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی

7- دونا تارت، نویسنده آمریکایی، متولد ۲۳ نوامبر ۱۹۶۳ است. آثار او عبارت هستند از: تاریخ سری (۱۹۹۲)، دوست کوچک (۲۰۰۲) و فنچ طلایی یا سهره؛ ۲۰۱۳. وی در سال ۲۰۱۴ موفق به کسب جایزه پولیتزر در رشته ادبیات به خاطر رمان فنچ طلایی شد.

8- برت ایستون با نام کامل برت ایستون الیس، متولد ۷ مارس ۱۹۶۴، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و رمان‌نویس آمریکایی است. فیلم‌های روانی آمریکایی و دره‌های عمیق با اقتباس از داستان‌های او ساخته شده‌اند. آثار او تا کنون به ۲۷ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌ است.

9- ریچارد روسو، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی، متولد ۱۵ ژوئیه ۱۹۴۹ است. او در سال 2002 برنده جایزه پولیتزر شد. آثار او که تاکنون به فارسی ترجمه شده است عبارت‌اند از: مداخله و امپایر فالز.

10- کنت هاروف، نویسنده و رمان‌نویس آمریکایی متولد سال 1943 در شهرکلرادو است که فوریه امسال در 71 سالگی بر اثر بیماری سرطان درگذشت. کتاب‌های او عبارت هستند از: کراوات، آواز گروهی، نیایش، جان ما در شب. او برنده جوایز کوه و دشت کتابفروشان و فینالیست جایزه ملی کتاب و جوایز کتاب لس‌آنجلس و نیویورکر شده است و به خاطر رمان نیایش، برنده جایزه بزرگ ادبی فولیو شد.

11- جی مک اینرنی نویسنده آمریکایی است و تنها اثر او که به فارسی ترجمه شده کتاب چگونه می‌نویسم – ۱۰۰ روش از ۱۰۰ نویسنده معاصر است.

12- ریچارد فورد، رمان‌نویس آمریکایی، متولد ۱۶ فوریه ۱۹۴۴ است. او در سال ۱۹۹۶برنده جایزه پولیتزر شده است. از او به فارسی کتاب آتش‌بازی با ترجمه امیرمهدی حقیقت ازسوی نشر ماهی منتشر شده است. سایر کتاب‌های او عبارت‌اند از: تکه‌یی از قلب من، آخرین خوش‌شانسی، خبرنگار ورزشی، حیوانات وحشی، روز استقلال، روسپی سرزمین، کانادا، زنان بدون مردان

پاورقی:

اسامی اشخاص، مکان‌ها، انتشارات و نشریات و کتاب‌ها به ترتیب ظاهر شدن در متن از این قرار است:

  • Alexandra Alter
  • John Williams
  • Alfred A. Knopf
  • Raymond Carver,
  • Annie Dillard
  • Cormac McCarthy
  • Gary Fisketjon
  • Publishers Lunch
  • Tobias Wolff
  • Patricia Highsmith
  • Donna Tartt
  • Haruki Murakami
  • Bret Easton Ellis
  • Richard Russo
  • Kent Haruf
  • Julian Barnes
  • Williams College
  • Radcliffe Publishing Course
  • Harvard University
  • Random House
  • Vintage
  • Atlantic Monthly Press
  • Vintage Contemporaries
  • Jay McInerney
  • Bright Lights, Big City
  • What We Talk About When We Talk About Love
  • Richard Ford
  • The Sportswriter
  • Ecco
  • HarperCollins Publishers
  • Maxwell E. Perkins
  • Slushpile
قبلی «
بعدی »

اکانت اینستاگرام

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شاید دوست داشته باشید !

دسته‌ها

Footer